1 00:01:57,484 --> 00:01:59,316 Δεν το πιστεύω. 2 00:01:59,486 --> 00:02:01,926 Κράτα ένα από αυτά Μπαρμπούκια εδώ, θα το πιστέψεις. 3 00:02:02,055 --> 00:02:03,580 Σκεφτείτε καλύτερα δες αυτό, κύριε Favor. 4 00:02:03,757 --> 00:02:07,524 - Πόσο μακριά φτάνει; - Ναι, πέρα ​​από το φαράγγι. 5 00:02:07,694 --> 00:02:09,754 Ποιος στη δημιουργία θα θες να αποσυρθείς από ένα μονοπάτι; 6 00:02:09,930 --> 00:02:11,626 Δεν μπορείς να καλλιεργήσεις εδώ. 7 00:02:11,798 --> 00:02:14,063 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ πάνω αλλά πέτρες και κάκτος. 8 00:02:14,234 --> 00:02:16,100 Τι γίνεται με αυτό λίμνη ακριβώς ανατολικά από εδώ; 9 00:02:16,269 --> 00:02:21,731 Είναι στεγνό. Όχι άλλο νερό μέχρι Comanche Wells, καλά 10 μίλια. 10 00:02:21,908 --> 00:02:24,173 - Εντάξει, ποιος έχει τους κόφτες; - Έχω. 11 00:02:24,344 --> 00:02:26,677 Κόψτε το στη μέση, γυρίστε το πίσω στις τράπεζες. 12 00:02:26,847 --> 00:02:27,871 Τι γίνεται όμως...; 13 00:02:28,048 --> 00:02:30,540 Πρέπει να υπάρχουν μερικά γιατί αυτός ο φράχτης είναι εδώ. 14 00:02:30,717 --> 00:02:34,017 Υποθέτω ότι βρήκες τρόπο για να κρατήσει μια αγελάδα ζωντανή χωρίς νερό. 15 00:02:35,188 --> 00:02:37,123 - Όχι. - Τότε κόψτε το. 16 00:02:37,290 --> 00:02:39,885 Το σημείο θα είναι εδώ σύντομα, οπότε κόψτε το γρήγορα. 17 00:02:50,070 --> 00:02:51,231 Ναι, κάνε γρήγορα, Ρόουντι. 18 00:02:51,405 --> 00:02:53,271 Κάποτε θα το κάνει πείτε, «Πάρτε το χρόνο σας, αγόρια». 19 00:02:53,440 --> 00:02:55,705 Και θα πεθάνουμε από το σοκ. 20 00:02:57,077 --> 00:03:00,605 Λοιπόν, Κυδώνι, αυτό είναι ένα πράγμα για το να είσαι αφεντικό. 21 00:03:00,781 --> 00:03:02,773 Μπορείτε να πείτε ακριβώς για οτιδήποτε θέλετε. 22 00:03:02,949 --> 00:03:08,047 Ναι. Δεν ξέρω, ακόμα δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση του. 23 00:03:08,221 --> 00:03:11,453 Λοιπόν, εκεί είναι που εσύ κι εγώ διαφέραμε. 24 00:03:12,459 --> 00:03:14,519 - Σας λέω για το Boonesville; - Όχι. 25 00:03:15,562 --> 00:03:19,226 Λοιπόν, είχα μια προσφορά κάτω εκεί, κατευθύνομαι προς το δικό μου αυτοκίνητο. 26 00:03:20,200 --> 00:03:22,499 Α, γιατί δεν το πήρες; 27 00:03:24,271 --> 00:03:26,399 Λοιπόν, μακάρι να το ήξερα. 28 00:03:26,573 --> 00:03:30,943 Τίποτα σε αυτό, πραγματικά, εκτός από δεν μπορείς να κάνεις λάθη, 29 00:03:31,111 --> 00:03:32,909 σαν να κόβεις συρματόπλεγμα όταν δεν ξέρεις 30 00:03:33,080 --> 00:03:35,049 ο λόγος που είναι επάνω εδώ καταρχήν. 31 00:03:35,215 --> 00:03:37,548 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι έπρεπε τσέκαρε λίγο. 32 00:03:37,718 --> 00:03:39,949 - Έλεγξε πού; - Στην πόλη. 33 00:03:40,120 --> 00:03:43,955 Ο Wishbone μπήκε εκεί σήμερα το πρωί για προμήθειες. 34 00:03:44,124 --> 00:03:47,288 Α, θα μπορούσαμε το ίδιο μπήκα εύκολα εκεί... 35 00:03:48,695 --> 00:03:49,788 - Ουάου. - Ουάου. 36 00:03:49,963 --> 00:03:52,125 Ήταν τρελό, παιδιά. 37 00:03:52,299 --> 00:03:54,063 Την επόμενη φορά, θα είναι σφαίρες. 38 00:03:55,335 --> 00:03:57,497 Βγάλε με από αυτό το σύρμα. 39 00:03:57,671 --> 00:03:59,401 Σε χτύπησαν; 40 00:03:59,639 --> 00:04:02,199 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πω, 41 00:04:02,375 --> 00:04:05,174 Μάλλον θα οδηγήσω ένα λίγο ψηλά στη σέλα για λίγο. 42 00:04:07,047 --> 00:04:08,481 Τώρα ξεφύγετε από εκεί. 43 00:04:15,889 --> 00:04:18,358 Περάστε από αυτά τα βράχια. 44 00:04:28,802 --> 00:04:30,327 - Πάρε το αφεντικό. - Τι γίνεται με εσένα; 45 00:04:30,504 --> 00:04:33,997 - Πάρε το αφεντικό, μην ανησυχείς για μένα. - Εντάξει. 46 00:04:37,844 --> 00:04:39,870 Όχι, όχι, τρέχει. Αφήστε τον ήσυχο. 47 00:04:44,518 --> 00:04:46,544 Ο άλλος είναι πολύ ήσυχος. 48 00:04:46,720 --> 00:04:48,279 - Τσάρλι. - Ναι, κυρία. 49 00:04:48,455 --> 00:04:50,515 Δείτε αν είναι νεκρός. 50 00:05:03,470 --> 00:05:06,030 Λοιπόν, αυτό είναι ένα φορτίο από το μυαλό μου. 51 00:05:06,206 --> 00:05:10,075 Σκέφτηκα για ένα λεπτό μπορεί να έχουμε να θάψει έναν ξένο στο οικογενειακό οικόπεδο. 52 00:05:10,243 --> 00:05:13,236 Χε, ακόμα μπορεί, αδερφή. 53 00:05:16,183 --> 00:05:17,674 Μμ-χμ. 54 00:05:27,093 --> 00:05:29,062 - Αδελφέ Γκας; - Ναι, τους βλέπω, αδερφή. 55 00:05:29,229 --> 00:05:32,859 Καλός. Λοιπόν, παίρνετε αριστερά. Αδερφέ Τσάρλι, παίρνεις το δικαίωμα. 56 00:05:33,033 --> 00:05:36,060 Απλώς θα περιπλανώμαι γύρω στη μέση. 57 00:05:37,804 --> 00:05:40,035 Μην πλησιάζεις πολύ. 58 00:05:46,079 --> 00:05:49,914 - Πού είναι; - Εκεί πάνω σε αυτούς τους ογκόλιθους. 59 00:05:50,784 --> 00:05:52,184 Κράτα τη φωτιά σου! 60 00:05:52,986 --> 00:05:55,615 Άσε με να μιλήσω στο ramrod μου! 61 00:05:56,156 --> 00:05:59,285 Trail boss, ε; Τι λες, αδερφέ Γκας; 62 00:05:59,459 --> 00:06:02,258 Να τον αφήσουμε να μιλήσει εκείνο το καημένο που πονάει ramrod; 63 00:06:02,429 --> 00:06:05,456 Μπορεί επίσης. Είναι ακόμα στην πλευρά τους του φράχτη. 64 00:06:05,632 --> 00:06:08,363 Εντάξει, cowpoke, έλα μπροστά. 65 00:06:17,878 --> 00:06:20,643 Γεια, τώρα, είναι κρίμα. 66 00:06:20,814 --> 00:06:22,442 Τι είναι αυτό μετά, βόειο κρέας; 67 00:06:22,616 --> 00:06:25,518 Δεν νομίζω. Θα έλεγε. 68 00:06:25,685 --> 00:06:30,316 Γεια, διψάσαμε 3.000 τα τιμόνια κατευθύνθηκαν προς αυτήν την κατεύθυνση. 69 00:06:30,490 --> 00:06:33,392 Τότε καλύτερα να τα γυρίσεις πριν τους πυροβολήσω, αγόρι. 70 00:06:33,560 --> 00:06:36,325 Δεν είναι κέρατο από βρύα θα καταπατήσω τη γη μου. 71 00:06:37,130 --> 00:06:41,693 Δεν έχουν νερό για τρεις ημέρες. Πρέπει να περάσουν. 72 00:06:41,868 --> 00:06:45,737 Εξάλλου, αυτή δεν είναι η γη σου. Δεν μπορείς να περιφράξεις ανοιχτό μονοπάτι. 73 00:06:46,773 --> 00:06:48,139 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 74 00:06:48,975 --> 00:06:51,740 Τζιμ, νομίζεις ότι υπάρχει ένα πιθανότητα να σκαρφαλώσετε σε αυτό το βουνό 75 00:06:51,912 --> 00:06:53,778 και να κυκλοφορώ κάπου πίσω της; 76 00:06:54,547 --> 00:06:57,346 Λοιπόν, όχι αν δεν ήξερα πού είχαν αναρτήσει τις παρατηρήσεις τους. 77 00:06:57,517 --> 00:07:00,282 Λοιπόν, σίγουρα δεν θα το κάνουν αφήστε μας να μπούμε και να χαρτογραφήσουμε πρώτα το μέρος. 78 00:07:00,453 --> 00:07:02,684 Ναι, αυτό είναι σίγουρο. 79 00:07:03,290 --> 00:07:05,418 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε λίγο, είμαι πληγωμένος. 80 00:07:06,927 --> 00:07:09,021 Κάποιος πρέπει να με μπαλώσει. 81 00:07:09,195 --> 00:07:11,926 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα το έκαναν, Α, σε πάω πίσω στο φαράγγι; 82 00:07:12,098 --> 00:07:14,624 Μάλλον θα το έκαναν στείλε κάποιον κάτω. 83 00:07:14,801 --> 00:07:16,793 Τότε θα είχαμε ένα όμηρος, έτσι δεν είναι; 84 00:07:16,970 --> 00:07:19,872 Ακόμα και ένας φωλιαστής δεν θα ήταν χαζός αρκετά για να πέσει σε ένα τέτοιο κόλπο. 85 00:07:20,040 --> 00:07:22,737 Δεν θα το κάνουμε ξέρουμε μέχρι να προσπαθήσουμε. 86 00:07:23,510 --> 00:07:25,172 Αληθής. 87 00:07:26,079 --> 00:07:28,446 Ναι, εντάξει, ουφ. 88 00:07:28,615 --> 00:07:31,551 Κυρία, έχεις γιατρό; 89 00:07:31,718 --> 00:07:34,017 - Γιατί; ΕΥΝΟΗ: Ο άντρας μου είναι πληγωμένος εδώ. 90 00:07:34,187 --> 00:07:36,281 - Χρειάζεται βοήθεια. - Αχ. 91 00:07:36,456 --> 00:07:38,652 Δεν πληγώθηκε τόσο άσχημα δεν μπορούσε να πατήσει τη σκανδάλη. 92 00:07:38,825 --> 00:07:41,522 Κάτι πήραν μανίκι. Θα τα μεταφέρω λίγο πίσω. 93 00:07:41,695 --> 00:07:43,960 Όχι, κράτα το, Γκας. 94 00:07:44,130 --> 00:07:47,032 Το Cowhand είναι πολύ ανόητο για να είναι δύσκολο. 95 00:07:47,200 --> 00:07:49,101 Μάλλον πολύ χαζό ακόμα να απομακρυνθεί από έναν αγώνα 96 00:07:49,269 --> 00:07:51,898 εκτός αν ξέρει ότι δεν μπορεί να το κερδίσει. 97 00:07:52,072 --> 00:07:54,564 Κι αν δείξουμε δεν μπόρεσαν να τους κερδίσουν; 98 00:07:54,741 --> 00:07:56,642 Το πάρτι σου. 99 00:07:56,810 --> 00:07:58,642 Εντάξει, κύριε, στείλτε τον. 100 00:07:59,713 --> 00:08:01,079 Θα δω τι μπορώ να μάθω. 101 00:08:01,247 --> 00:08:05,150 - Η Αράχνη και η Μύγα. - Ε; 102 00:08:05,318 --> 00:08:06,752 Συμφώνησε πολύ γρήγορα. 103 00:08:06,920 --> 00:08:10,084 Νομίζω ότι καλύτερα να προσπαθήσω και κάντε tag μαζί σας. 104 00:08:10,890 --> 00:08:14,452 Βγάζει τη ζώνη του όπλου του. Δεν τους καλέσαμε και τους δύο. 105 00:08:15,362 --> 00:08:17,797 Λοιπόν, δεν είναι μόνο δύο. 106 00:08:18,498 --> 00:08:23,061 Πόσο μακριά μπορεί να υποθέσει ένα κοπάδι να πάρεις χωρίς trail boss και ramrod; 107 00:08:42,188 --> 00:08:43,884 Γεια σου, Ρόουζ. 108 00:08:44,057 --> 00:08:46,288 Γεια σου γλυκιά μου, πώς είσαι; 109 00:08:47,093 --> 00:08:48,493 Έντι, πώς είναι τα καλά; 110 00:08:48,661 --> 00:08:51,392 Μια χαρά, Ρόουζ. Το χτυπήσαμε νερό ακριβώς εκεί που είπατε ότι θα κάνουμε. 111 00:08:51,564 --> 00:08:53,590 Τι έπαθες ανάπηρος φίλος, Ρόουζ; 112 00:08:53,767 --> 00:08:57,169 Λοιπόν, είχε ένα μικρό ατύχημα εκεί πίσω στο συρματόπλεγμα, 113 00:08:57,337 --> 00:08:59,067 αλλά θα ξέρει καλύτερα την επόμενη φορά, έτσι δεν είναι; 114 00:08:59,773 --> 00:09:02,333 Δεν είναι σαν να φέρνω εγώ δύο άγνωστοι στο σπίτι 115 00:09:02,509 --> 00:09:04,535 και μη γνωρίζοντας καν το δικό σου ονόματα; Πώς σε λένε; 116 00:09:05,678 --> 00:09:07,078 Ρούντι Γέιτς. 117 00:09:07,247 --> 00:09:09,409 - Το δικό σου; - Εύνοια. 118 00:09:09,582 --> 00:09:11,710 Φεύορ, Γέιτς, θέλω να γνωρίσεις τα αδέρφια μου. 119 00:09:11,885 --> 00:09:13,820 Αυτός είναι ο Έντι, αυτός είναι ο Τζορτζ. 120 00:09:13,987 --> 00:09:20,120 Αυτός είναι ο Ότο, Φρανκ, Walter, Albert και Pete. 121 00:09:20,760 --> 00:09:23,320 Άφησε πίσω τον Τσάρλι εκεί δίπλα στους ογκόλιθους. 122 00:09:23,496 --> 00:09:25,658 Αυτός είναι ο αδερφός Γκας. 123 00:09:26,766 --> 00:09:28,200 Αντρών. 124 00:09:28,368 --> 00:09:31,827 Έντι, την τελευταία φορά που το πρόσεξα, τόσο παλιά Το ιατρικό μου κιτ ήταν στον αχυρώνα. 125 00:09:32,005 --> 00:09:33,906 Θα ήσουν ευγενικός αρκετά για να μου το πάρει; 126 00:09:34,074 --> 00:09:35,474 Ναι, κυρία. 127 00:09:35,642 --> 00:09:38,840 Το ιατρικό σας κιτ; ΡΟΖ: Ναι. 128 00:09:39,245 --> 00:09:40,304 Είσαι ο γιατρός; 129 00:09:41,081 --> 00:09:42,105 Ναι. 130 00:09:43,383 --> 00:09:46,285 Ω, όχι. Ω, όχι. 131 00:09:46,886 --> 00:09:48,149 «Ω, όχι», τι; 132 00:09:49,122 --> 00:09:50,146 Είσαι γυναίκα. 133 00:09:55,161 --> 00:09:58,154 Λοιπόν, κινδυνεύω αν εγώ δεν είναι. Τι γίνεται με αυτό; 134 00:09:59,299 --> 00:10:01,097 Καμία γυναίκα δεν θα με τακτοποιήσει. 135 00:10:01,267 --> 00:10:03,793 Ποιος σε μπάλωσε πότε ήσουν μωρό, ο πατέρας σου; 136 00:10:04,270 --> 00:10:08,105 Ω, όχι. Ω, όχι. 137 00:10:09,676 --> 00:10:11,474 Εντάξει, αγόρια. 138 00:10:11,644 --> 00:10:13,306 Ω, όχι. 139 00:10:15,915 --> 00:10:17,781 Ω, όχι, δεν το κάνεις. 140 00:10:20,420 --> 00:10:21,615 Ω, όχι. 141 00:10:23,790 --> 00:10:26,988 Ω, όχι. Ω, όχι. 142 00:10:32,765 --> 00:10:34,700 - Γεια σου, αδερφέ Γκας. - Ναι, Ρόουζ. 143 00:10:35,201 --> 00:10:37,500 Δεν τυχαίνει να θυμάσαι το κόλπο που χρησιμοποίησαν οι Ρεμπ 144 00:10:37,670 --> 00:10:39,662 όταν συνήθιζαν πάω σπίτι σε επιδρομή; 145 00:10:40,306 --> 00:10:42,571 Α, εννοείς το όπλο κρυψώνα κάτω από το πουκάμισο; 146 00:10:43,409 --> 00:10:45,844 Ναι, αυτό είναι. 147 00:10:46,446 --> 00:10:49,575 Ίσως θα έπρεπε ανακουφίζει τον Φόρο από το πυροβολικό του. 148 00:10:50,416 --> 00:10:53,511 Δεν θα τον θέλαμε πέσει κάτω και αυτοπυροβολήθηκε. 149 00:10:54,120 --> 00:10:56,214 Τώρα, εμείς; 150 00:10:59,492 --> 00:11:01,324 ο κύριος εύνοια. 151 00:11:08,034 --> 00:11:10,765 Σε τι ήταν ο πόλεμος, ένας στρατηγός; 152 00:11:10,937 --> 00:11:13,930 Όχι, κύριε, απλώς ένα τζάιχαουκερ όπως και η υπόλοιπη οικογένεια. 153 00:11:14,107 --> 00:11:17,600 Κύριε Κορνήλιε, ελπίζω να το καταλάβατε είσαι σε έναν αγώνα που δεν μπορείς να κερδίσεις. 154 00:11:17,777 --> 00:11:20,212 Αυτό το φαράγγι ήταν ανοιχτό ίχνος από τότε που το χαρτογράφησαν οι Ισπανοί. 155 00:11:20,380 --> 00:11:22,440 Απλώς δεν μπορεί να κρατήσει πίσω ένα ολόκληρο κοπάδι μονοπατιών. 156 00:11:22,615 --> 00:11:25,107 Έχει ήδη κρατηθεί δύο πίσω, κύριε Φεύορ. 157 00:11:25,285 --> 00:11:27,413 - Δύο; - Ναι, κύριε. 158 00:11:27,587 --> 00:11:29,579 - Κοπάδια του Τέξας; - Ναι, κύριε. 159 00:11:29,756 --> 00:11:31,952 Τους πιστεύω αποφάσισε να κατευθυνθεί δυτικά, 160 00:11:32,125 --> 00:11:34,253 και μετά πήγαν βόρεια πάνω στους πρόποδες. 161 00:11:34,427 --> 00:11:36,862 Άνδρες του Τέξας που τρέχουν από μια γυναίκα από το Κάνσας. 162 00:11:37,030 --> 00:11:38,658 - Ναι, κύριε. - Τα έχω ακούσει όλα. 163 00:11:38,831 --> 00:11:40,060 Ναι, κύριε. 164 00:11:40,233 --> 00:11:42,896 Και πραγματικά θα το έκανα προτείνω να τρέξεις κι εσύ, 165 00:11:43,069 --> 00:11:46,631 εκτός και αν θέλετε απλώς να ρυθμίσετε εδώ έξω, όλη η σεζόν 166 00:11:46,806 --> 00:11:48,274 και χάσετε την αγορά σας. 167 00:11:48,441 --> 00:11:50,401 Κορνήλιε, αν κάτσει το κοπάδι μου εκεί έξω μια άλλη μέρα, 168 00:11:50,543 --> 00:11:52,263 Δεν θα έχω ένα κοπάδι για να πάει στην αγορά. 169 00:11:52,412 --> 00:11:55,041 - Πεθαίνουν από τη δίψα. - Χμμ, είναι πρόβλημα. 170 00:11:55,215 --> 00:11:59,380 Έτσι θα το πεις σε παρακαλώ στην αδερφή σου να κλείσει αυτό το καλώδιο μέχρι το μεσημέρι; 171 00:11:59,986 --> 00:12:01,147 Α, ναι, κύριε. 172 00:12:01,321 --> 00:12:03,449 Θα θέλατε επίσης να πω την παλίρροια να σταματήσει 173 00:12:03,623 --> 00:12:05,387 και η γη να γυρίζει προς τα πίσω για λίγο; 174 00:12:05,558 --> 00:12:08,585 Κοίτα, είσαι άντρας. Τι είναι τη φοβάσαι τόσο πολύ; 175 00:12:10,530 --> 00:12:14,399 Μερικές φορές έχουμε φόβο και Η συνήθεια είναι μπερδεμένη, κύριε Φεύορ. 176 00:12:14,567 --> 00:12:17,594 Η Ρόουζ έχει το αφεντικό αυτής της οικογένειας από τότε που πέθαναν οι δικοί της. 177 00:12:17,770 --> 00:12:20,205 Έχει δείξει καλά λογική και έχουμε ευημερήσει. 178 00:12:20,373 --> 00:12:26,005 Αλλά θα σας το παραχωρήσω, κάποιος θα έπρεπε να σταθεί απέναντί της, για χάρη της κι αυτή. 179 00:12:26,512 --> 00:12:28,413 Τι θέλει αυτό το φαράγγι για τέλος πάντων; 180 00:12:28,581 --> 00:12:30,379 - Καλλιεργήστε το. - Αγρόκτημα; 181 00:12:30,550 --> 00:12:32,314 Δεν μπορεί να καλλιεργήσει αυτή τη γη. 182 00:12:32,485 --> 00:12:35,455 Δεν μπορεί; Λοιπόν, χε, τώρα αυτό είναι ένα σοκ. 183 00:12:35,622 --> 00:12:38,542 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να το πάρουμε αυτό ολόκληρος αχυρώνας-φορτίο με τρόφιμα που συγκέντρωσε 184 00:12:38,691 --> 00:12:40,683 και το ξαναβάλε στο έδαφος. 185 00:12:40,860 --> 00:12:43,625 Κύριε Φεύορ, θα το καλλιεργούσε φεγγάρι αν μπορούσε να το φτάσει. 186 00:12:43,796 --> 00:12:46,061 Και δεν είμαι πολύ σίγουρος δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 187 00:12:46,232 --> 00:12:48,098 Τι είναι τελικά, μάγισσα; 188 00:12:49,469 --> 00:12:52,928 Όχι κύριε. Είναι απλά ο πιο έξυπνος, ο πιο σκληρός, 189 00:12:53,106 --> 00:12:56,133 ο πιο πεισματάρης άνθρωπος που θα συναντήσεις ποτέ. 190 00:12:56,309 --> 00:12:58,938 Γιατί, όταν ήταν 4, αυτή θα μπορούσε να συλλαβίσει και να ξεχωρίσει 191 00:12:59,112 --> 00:13:01,377 οποιοδήποτε δάσκαλο που έρχονται σε αυτό το σπίτι. 192 00:13:01,547 --> 00:13:04,574 Στα 12 της μπορούσε να μαγειρέψει καλύτερο από έναν σεφ της Βοστώνης 193 00:13:04,751 --> 00:13:07,084 και ράβω καλύτερα από ράφτης της Φιλαδέλφειας. 194 00:13:07,253 --> 00:13:10,280 Δεν έχω δει ποτέ άντρα θα μπορούσε να της ταιριάζει, εκτός από ένα. 195 00:13:10,456 --> 00:13:12,891 ΠΟΥ; Πρόεδρος Άμπε Λίνκολν; 196 00:13:13,626 --> 00:13:14,992 Όχι, χε. 197 00:13:15,161 --> 00:13:18,859 Όχι, ήταν ταγματάρχης, 46ο τουφέκι του Ιλινόις. 198 00:13:19,032 --> 00:13:22,867 Ήρθε από το λαιμό μας το δάσος σε ένα ταξίδι στρατολόγησης. 199 00:13:23,036 --> 00:13:24,504 Φαινόταν λίγο όπως εσύ μάλιστα. 200 00:13:24,671 --> 00:13:28,369 Δηλαδή στο ίδιο ύψος και τον ίδιο χρωματισμό και όλα. 201 00:13:29,242 --> 00:13:31,575 Και, εξίσου πεισματάρικο. 202 00:13:31,744 --> 00:13:34,179 Και πολύ πεισματάρης να να την παντρευτείς κι αυτήν, ελπίζω. 203 00:13:34,580 --> 00:13:36,674 Α, σκοτώθηκε στο Βίκσμπουργκ. 204 00:13:37,483 --> 00:13:38,815 Ω. 205 00:13:40,386 --> 00:13:43,754 Ναι, κύριε, κοίταξε πολύ σαν εσένα. 206 00:13:53,700 --> 00:13:55,601 Ω, σιωπή. 207 00:14:03,009 --> 00:14:04,944 Λοιπόν, ευχαριστώ, παιδιά. 208 00:14:05,111 --> 00:14:07,307 Μπορείς να τον αφήσεις τώρα. 209 00:14:13,219 --> 00:14:15,211 Θέλεις έναν από εμάς να μείνω μαζί σου, Ρόουζ; 210 00:14:15,388 --> 00:14:17,789 Όχι, όχι, προχώρα, Γιώργο, θα είμαι εντάξει. 211 00:14:18,224 --> 00:14:19,715 Ναι, κυρία. 212 00:14:25,164 --> 00:14:28,532 Έλα, αυτό δεν ήταν τόσο άσχημα, ήταν, Γέιτς; 213 00:14:28,701 --> 00:14:31,170 - Ήταν; - Πού είναι το καπέλο μου; 214 00:14:31,337 --> 00:14:34,034 -Τι βιάζεσαι; - Έλα, έλα. Δώσε μου το καπέλο μου. 215 00:14:36,943 --> 00:14:40,107 Ελπίζω να τα έμαθες όλα ήθελες να το ελέγξεις. 216 00:14:40,279 --> 00:14:41,611 Ε; 217 00:14:42,615 --> 00:14:45,983 Δεν ήρθα εδώ για τίποτα εκτός από το να βγάλω το χατίρι από μέσα μου... 218 00:14:46,152 --> 00:14:47,347 Έξω από εμένα. 219 00:14:47,520 --> 00:14:49,955 Ναι, εσύ να το έχεις με τον τρόπο σου. 220 00:14:50,123 --> 00:14:53,321 Κρίμα που δεν μπορούσες να μείνεις να γνωρίσω τα υπόλοιπα αδέρφια μου. 221 00:14:53,493 --> 00:14:55,962 - Οι υπόλοιποι; - Ναι, οι μεγάλοι. 222 00:14:56,129 --> 00:14:59,395 Κάνουν φρουρά για να βεβαιωθούν κανείς δεν μπαίνει πάνω από εκείνο το βουνό. 223 00:15:00,767 --> 00:15:02,167 Yates, 224 00:15:02,969 --> 00:15:05,302 ξέρεις, με χτυπάς ως πολύ πιο λογικό 225 00:15:05,471 --> 00:15:07,940 παρά εκείνο το ταυροκέφαλο το αφεντικό σου. 226 00:15:08,107 --> 00:15:10,508 Ίσως θα έπρεπε να το πεις τον για εκείνες τις επιφυλάξεις 227 00:15:10,676 --> 00:15:13,840 και για το πόσο ανόητο θα ήταν να προσπαθήσω να διασχίσω το φαράγγι μου. 228 00:15:16,249 --> 00:15:19,413 Λοιπόν, δεν μπορώ να του το πω οτιδήποτε. Δεν είμαι αφεντικό. 229 00:15:20,586 --> 00:15:22,646 Ω, Γέιτς. 230 00:15:22,822 --> 00:15:25,815 Τώρα, η ηγεσία είναι α θέμα πειστικότητας. 231 00:15:25,992 --> 00:15:29,485 Μπορεί να είστε αρκετά έξυπνοι αποφασίστε τον καλύτερο τρόπο να κάνετε κάτι, 232 00:15:29,662 --> 00:15:32,063 αλλά εκτός κι αν μπορείς να πείσεις κάποιος που έχεις δίκιο, 233 00:15:32,231 --> 00:15:34,291 δεν σου αξίζει να είσαι αφεντικό. 234 00:15:59,759 --> 00:16:02,024 Ας φύγουμε από εδώ. 235 00:16:07,967 --> 00:16:09,492 Γεια, Εύνοια. 236 00:16:10,636 --> 00:16:12,969 Ακούω τη διαδρομή δυτικά του εδώ είναι πραγματικά πολύ γραφικό. 237 00:16:13,139 --> 00:16:14,664 Ελπίζω να το απολαύσετε. 238 00:16:14,841 --> 00:16:16,309 Δεν βλέπω πώς μπορώ να το κάνω αυτό 239 00:16:16,476 --> 00:16:18,741 λαμβάνοντας υπόψη ότι πάω μέσω του φαραγγιού. 240 00:16:19,312 --> 00:16:20,871 Είσαι ακόμα έτοιμος για αυτό; 241 00:16:22,014 --> 00:16:23,209 Πολύ σετ. 242 00:16:23,950 --> 00:16:26,590 Υποθέτω ότι ίσως θα πρέπει απλώς να σας κρατήσω όλους εδώ στο δωμάτιο 243 00:16:26,752 --> 00:16:29,654 μέχρι τα αγόρια σας να μετακινήσουν αυτές τις αγελάδες έξω και γύρω από εκείνα τα βουνά. 244 00:16:31,324 --> 00:16:35,455 Ας δούμε τώρα. Θα έπρεπε, εγώ υπολογίζω, λίγα λεπτά μετά τις 10. 245 00:16:35,628 --> 00:16:38,621 Ο κύριος Γέιτς και εγώ δεν είμαστε επιστροφή στο κοπάδι στις 10:30, 246 00:16:38,798 --> 00:16:40,824 οι άντρες μου έχουν εντολές να έρθει να μας πάρει. 247 00:16:41,000 --> 00:16:43,936 - Και οι 25. - Μπλοφάρεις. 248 00:16:45,671 --> 00:16:48,835 Θέλεις να δεις το χέρι μου, φίλε... Δηλαδή, κυρία, ε, 249 00:16:49,008 --> 00:16:50,909 το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το καλέσετε. 250 00:16:53,145 --> 00:16:57,549 Ξέρεις, δεν μπορώ να θυμηθώ σωστά όταν έχω γνωρίσει οποιοδήποτε άνθρωπο 251 00:16:57,717 --> 00:17:01,518 που ένιωθα τόσο απλός αποστροφή προς εσένα όπως εγώ. 252 00:17:02,488 --> 00:17:06,687 Λοιπόν, χε, τώρα, πρέπει πες ότι το συναίσθημα είναι τόσο αμοιβαίο. 253 00:17:46,999 --> 00:17:48,763 άρχισα να ανησυχείτε για εσάς τους δύο. 254 00:17:48,935 --> 00:17:50,597 -Τι αποφάσισες; - Καμία επιλογή. 255 00:17:50,770 --> 00:17:52,250 Πρέπει να βρω μερικά τρόπους για να περάσετε. 256 00:17:52,405 --> 00:17:54,567 Δεν θα είναι έτσι Εύκολη, Σενόρ Φορ. 257 00:17:54,740 --> 00:17:56,460 Λοιπόν, υπάρχει και άλλο τρόπο που ίσως μπορούσαμε να πάμε. 258 00:17:56,609 --> 00:17:58,077 Κοίτα, θέλεις πηγαίνετε δυτικά, πηγαίνετε δυτικά. 259 00:17:58,244 --> 00:18:00,145 Πρέπει να τα πάρουμε αγελάδες κάτω από αυτό το φαράγγι. 260 00:18:00,313 --> 00:18:02,193 Δικαίωμα. Δεν υπάρχει άλλος πώς μπορούμε να πάμε, αλλά... 261 00:18:02,348 --> 00:18:03,646 Τι έχεις στο μυαλό σου, Ρόουντι; 262 00:18:03,816 --> 00:18:08,015 Λοιπόν, αχ, έτσι όπως φαντάζομαι, αδελφή Η Ρόουζ δεν έχει νομικό πόδι να σταθεί. 263 00:18:08,187 --> 00:18:09,587 - Σωστά; - Σωστά. 264 00:18:09,755 --> 00:18:12,452 Λοιπόν, γιατί δεν πάμε να πάρουμε ένα Σερίφη, να μας κόψει το σύρμα; 265 00:18:12,625 --> 00:18:14,065 Δεν υπάρχει πόλη πολύ μακριά από εδώ. 266 00:18:14,226 --> 00:18:17,287 Φοβάμαι ότι αυτή η γυναίκα δεν θα το άφηνε ένας σερίφης πιο κοντά απ' όσο μας άφησε. 267 00:18:17,463 --> 00:18:20,228 Άλλωστε υπάρχει χρόνος; Είτε τα άλογά μας θα ποτίσουν σύντομα 268 00:18:20,399 --> 00:18:22,334 ή δεν θα απαντούσα για οποιονδήποτε από αυτούς. 269 00:18:22,501 --> 00:18:25,181 Δες το έτσι. Αν περάσουμε εκείνο το φαράγγι και σκοτώστε κάποιον, 270 00:18:25,338 --> 00:18:27,534 θα κολλήσουμε εδώ για έξι μήνες κατηγορούμενος για φόνο. 271 00:18:27,707 --> 00:18:29,676 Θα χάναμε όλο το κοπάδι. 272 00:18:30,409 --> 00:18:32,207 Χμ, ουφ. 273 00:18:32,378 --> 00:18:34,210 Α, εντάξει. 274 00:18:34,380 --> 00:18:37,179 Έρχεσαι στην πόλη με εμένα. Τζιμ, αναλαμβάνεις εσύ. 275 00:18:39,385 --> 00:18:44,085 Θρασύς, είσαι σίγουρος δεν είσαι ήδη αφεντικό; 276 00:18:44,256 --> 00:18:46,452 Λοιπόν κυδώνι, 277 00:18:47,259 --> 00:18:51,390 Το bossing δεν είναι τόσο δύσκολο, απλά α θέμα πειστικότητας, αυτό είναι όλο. 278 00:18:52,198 --> 00:18:54,895 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό α οδηγήστε το είναι σε εκείνη την πόλη. 279 00:19:48,254 --> 00:19:52,419 - Είναι μια πραγματικά τακτοποιημένη μικρή πόλη. - Ω, δανδή. 280 00:19:55,327 --> 00:19:57,228 - Αυτό δεν είναι το τσακ βαγόνι μας; - Ναι. 281 00:20:12,545 --> 00:20:13,911 Με συγχωρείτε. 282 00:20:14,080 --> 00:20:15,810 Συγχωρέστε με. 283 00:20:15,981 --> 00:20:18,951 Με συγχωρείτε. Ε, φίλε. 284 00:20:19,518 --> 00:20:20,986 Θέλεις να πάμε εκεί μέσα; 285 00:20:21,153 --> 00:20:23,418 - Υπάρχει νόμος εναντίον του; - Μόνο ο νόμος της επιβίωσης. 286 00:20:23,589 --> 00:20:25,751 Ο Μεγάλος Γουίλ είναι εκεί και κόβει. 287 00:20:25,925 --> 00:20:28,861 - Ποιος είναι αυτή η Μεγάλη Θέληση; - Ποιος είναι μεγάλος...; 288 00:20:29,028 --> 00:20:31,395 Κύριε, έχετε ποτέ ακούστε για τον John L. Sullivan; 289 00:20:31,564 --> 00:20:33,465 - Ναι, σίγουρα. - Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 290 00:20:33,632 --> 00:20:37,933 Ο Big Will κάνει τον κύριο Σάλιβαν να φαίνεται όπως η κοντή κούκλα σε μια γαμήλια τούρτα. 291 00:20:41,874 --> 00:20:43,866 Πάει ο καθρέφτης. 292 00:20:44,043 --> 00:20:46,012 Με συγχωρείτε κύριε... 293 00:20:46,178 --> 00:20:47,840 Μπράιαντ, Εξατομικευμένη Επιχείρηση. 294 00:20:48,013 --> 00:20:50,380 Μισώ να είμαι killjoy και διαλύστε έναν καλό αγώνα, 295 00:20:50,549 --> 00:20:52,429 αλλά φοβάμαι ότι υπάρχει ένας φίλος μας εκεί μέσα 296 00:20:52,585 --> 00:20:54,025 που μπορεί να χρειαστεί λίγη βοήθεια. 297 00:20:54,186 --> 00:20:57,088 Τώρα, θα σε πείραζε να πας να πάρεις ο σερίφης πριν πληγωθεί κάποιος; 298 00:20:57,256 --> 00:21:00,658 Σερίφης; Γιατί, δεν υπήρξε σερίφη στο El Crucero για έξι μήνες. 299 00:21:00,826 --> 00:21:02,954 Ο Big Will όχι εγκρίνει τους σερίφηδες. 300 00:21:03,129 --> 00:21:05,826 - Και αυτό που λέει ο Big Will πάει, ε; - Ναι. 301 00:21:05,998 --> 00:21:08,832 Πώς το άφησες αυτό φίλε, Ε, Μεγάλε Γουίλ, βουβάλι σου αρέσει αυτό; 302 00:21:09,001 --> 00:21:10,663 - Ένα. - Σχηματίστε ένα διάδρομο! 303 00:21:10,836 --> 00:21:14,102 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ανοίξτε δρόμο. Σχηματίστε ένα διάδρομο. 304 00:21:16,041 --> 00:21:17,873 - Δύο. - Είπα, πώς...; 305 00:21:18,043 --> 00:21:20,444 άκουσα. ΓΟΥΙΛ: Τρεις. 306 00:21:25,551 --> 00:21:27,645 Αυτό απαντά στην ερώτησή σας; 307 00:21:29,321 --> 00:21:30,414 Τι κάνεις ρε φίλε; 308 00:21:30,589 --> 00:21:32,109 Υποτίθεται ότι να πάρει προμήθειες. 309 00:21:32,258 --> 00:21:35,422 Αυτό το κάνει. Τώρα με έχει τρελάνει. 310 00:21:44,270 --> 00:21:46,603 Εντάξει. Βάλτε τον κάτω τώρα κύριε. 311 00:21:46,772 --> 00:21:49,003 Φύγε, αγόρι, πριν σε χαστουκίσω νεκρό. 312 00:21:49,175 --> 00:21:51,735 Είπα, βάλε τον κάτω. 313 00:22:20,005 --> 00:22:22,133 Ευχαριστώ πολύ, αλλά εσύ δεν χρειαζόταν να ασχοληθεί. 314 00:22:22,308 --> 00:22:25,005 Θα μπορούσα να τον είχα σε άλλο λεπτό. 315 00:22:26,178 --> 00:22:28,340 Ναι, σίγουρα. 316 00:22:33,185 --> 00:22:35,552 Ξέρει κανείς που μένει αυτός ο τύπος; 317 00:22:36,021 --> 00:22:37,250 Ε... 318 00:22:37,423 --> 00:22:40,621 Ναι, μένει μέσα το φαράγγι εκεί. 319 00:22:41,060 --> 00:22:42,961 Το επώνυμο όχι να είναι ο Κορνήλιος, έτσι; 320 00:22:45,030 --> 00:22:46,589 Ναι, θα ήταν. 321 00:22:47,066 --> 00:22:49,331 Θα τον πάρω πίσω στο δικό σου άλογο. Ξεκινήστε το κοπάδι. 322 00:22:49,501 --> 00:22:51,094 Μπορείτε να επιστρέψετε με Ευχή στο βαγόνι. 323 00:22:51,270 --> 00:22:52,738 Εντάξει. 324 00:22:54,506 --> 00:22:58,341 Εντάξει, έλα. Άνοδος και λάμψε, σήκωσε και λάμψε. 325 00:22:58,510 --> 00:23:00,638 Αυτό είναι όλο. 326 00:23:03,716 --> 00:23:05,378 Τι ωραία μέρα. 327 00:23:05,551 --> 00:23:08,544 Ναι, έλα. Πάμε, κινούμαστε. 328 00:23:23,702 --> 00:23:25,762 - Πάρτε τις προμήθειες εντάξει; - Λοιπόν, ναι, σίγουρα. 329 00:23:25,938 --> 00:23:27,804 Μα τι είσαι εσύ δύο κάνουν στην πόλη; 330 00:23:27,973 --> 00:23:29,853 Υπήρχε κάτι συρματόπλεγμα στριμωγμένο κατά μήκος του μονοπατιού. 331 00:23:30,009 --> 00:23:31,769 Μπήκαμε για να πάρουμε το σερίφη να το κόψει. 332 00:23:31,911 --> 00:23:34,210 Λοιπόν, δεν έχεις τύχη. Δεν έχουν σερίφη. 333 00:23:34,380 --> 00:23:35,939 Ναι. 334 00:23:46,725 --> 00:23:50,184 Υποθέτω ότι ήσουν κάπως έκπληκτος με αυτό που συνέβη, έτσι δεν είναι; 335 00:23:50,362 --> 00:23:54,493 Ναι, κύριε, γείτονα, είμαι ειλικρινής για να ομολογήσω έμεινα έκπληκτος. 336 00:23:54,667 --> 00:23:57,193 Ναι, αστεία είσαι δεν τον αναγνώρισε. 337 00:23:57,369 --> 00:23:58,462 ΠΟΥ; 338 00:23:59,371 --> 00:24:02,808 Ω, Gil Favor, το τελευταίο από τους πραγματικά μεγάλους νομοθέτες. 339 00:24:02,975 --> 00:24:05,535 - Το τελευταίο από τι; - Νομικοί. 340 00:24:05,711 --> 00:24:08,112 Α, ναι, νομοθέτες. 341 00:24:08,280 --> 00:24:09,976 Λέτε να φοράει σήμα; 342 00:24:10,883 --> 00:24:13,443 Ε, όχι τώρα. 343 00:24:13,619 --> 00:24:15,952 Είναι ανάμεσα στις εργασίες, μπορείς να πεις, χε. 344 00:24:16,121 --> 00:24:18,113 Μπορείς να το πεις αυτό. 345 00:24:22,528 --> 00:24:27,990 Μακάρι, το θυμάσαι φορά που ο Γκιλ, ε, έφερε τον νεαρό Μπίλι; 346 00:24:29,368 --> 00:24:30,666 Όχι αυτός ο Μπίλι; 347 00:24:31,537 --> 00:24:32,869 Ναι, ναι. 348 00:24:33,038 --> 00:24:37,567 Έχει φέρει τόσα πολλά, αυτοί κάπως όλα μαζί τρέχουν στο μυαλό μου. 349 00:24:55,260 --> 00:25:00,255 Λοιπόν, δεν υποθέτω ότι θα το έκανε ποτέ σκεφτείτε να τρέξετε για μια τόσο μικρή θέση. 350 00:25:00,766 --> 00:25:04,464 Όχι, όχι, δεν θα μπορούσε ποτέ σκεφτείτε κάτι τέτοιο. 351 00:25:04,636 --> 00:25:08,437 Φυσικά, αν ίσως όλοι εσείς μαζεύτηκε και τον διόρισε, 352 00:25:08,607 --> 00:25:09,870 τι θα μπορούσε να κάνει; 353 00:25:15,381 --> 00:25:18,545 Ναι, τι θα μπορούσε να κάνει; 354 00:25:40,205 --> 00:25:43,232 - Όλοι σετ; - Ρυθμίστε όπως θα είμαστε ποτέ. 355 00:25:43,409 --> 00:25:45,344 Τώρα, απλά μην το κάνεις αγχώνεσαι υπερβολικά. 356 00:25:45,511 --> 00:25:48,970 Θυμηθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένα τη γη μας μέχρι να χτυπήσουν αυτό το σύρμα. 357 00:25:53,118 --> 00:25:54,677 - Αδελφή Ρόουζ; - Ε; 358 00:25:54,853 --> 00:25:57,687 Αυτό δεν μπορεί να είναι Αδελφός Γουίλ, μπορεί; 359 00:26:03,562 --> 00:26:05,428 Δεν γίνεται. 360 00:26:05,597 --> 00:26:07,122 Φτύσιμο εικόνα όμως, έτσι δεν είναι; 361 00:26:21,780 --> 00:26:24,147 - Ποιος είναι αυτός; - Άλλος Κορνήλιος. 362 00:26:24,316 --> 00:26:26,410 - Εύνοια! - Ναι! 363 00:26:26,585 --> 00:26:28,520 Θέλω να σου μιλήσω! 364 00:26:28,687 --> 00:26:31,486 Λοιπόν, έλα κάτω, κορίτσι. 365 00:26:31,657 --> 00:26:33,455 Πάμε αγόρι μου. 366 00:27:02,654 --> 00:27:05,214 - Αδελφός Γουίλ. - Ναι, κυρία. 367 00:27:05,390 --> 00:27:07,291 - Τι έγινε; - Ω. 368 00:27:07,459 --> 00:27:09,792 Με χτύπησε και με νοκ άουτ. 369 00:27:09,962 --> 00:27:11,931 Σε έβγαλε νοκ άουτ; 370 00:27:12,097 --> 00:27:14,726 Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ αυτό πριν, ούτε εγώ. 371 00:27:14,900 --> 00:27:17,870 Χε, λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει το πρώτο ώρα για όλα, Rosie κορίτσι. 372 00:27:18,036 --> 00:27:19,060 Ρόζι; 373 00:27:19,238 --> 00:27:21,366 Μιλάς όπως λες γλείψαμε, κύριε Φεύορ. 374 00:27:21,540 --> 00:27:23,338 Ω, έχω, αδερφέ Γκας. 375 00:27:23,509 --> 00:27:27,640 Βλέπετε, σκοπεύω να έχω τον Big Will εδώ ακριβώς δίπλα μου ενώ έκοβα αυτό το σύρμα. 376 00:27:27,813 --> 00:27:29,543 Α, αλήθεια; 377 00:27:29,715 --> 00:27:32,014 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν θα το κάνω πυροβολώ στους δικούς μου συγγενείς, Φεύορ; 378 00:27:33,385 --> 00:27:34,876 Εσείς; 379 00:27:37,689 --> 00:27:39,248 Όχι. 380 00:27:39,424 --> 00:27:41,518 Πυροβολήστε γύρω του όμως. 381 00:27:41,693 --> 00:27:45,630 Μπορεί να είναι φαρδύς, αλλά δεν είναι φαρδύς αρκετά για να κρυφτείτε όλοι από πίσω. 382 00:27:45,797 --> 00:27:47,527 Γυναίκα είσαι η... 383 00:27:56,341 --> 00:27:58,606 Κύριε εύνοια, κύριε εύνοια. Κύριε Φεύορ, κύριε... 384 00:27:58,777 --> 00:28:01,269 Κύριε Μπράιαντ, είμαστε λίγοι απασχολημένος εδώ αυτή τη στιγμή. 385 00:28:01,446 --> 00:28:03,926 Και έχω την αίσθηση ότι είμαστε θα είναι πολύ πιο απασχολημένος σε ένα λεπτό. 386 00:28:04,082 --> 00:28:06,950 Λοιπόν, εντάξει, εντάξει. Ι μου αρέσει να βλέπω έναν πολυάσχολο αξιωματικό της ειρήνης. 387 00:28:07,519 --> 00:28:08,748 Αξιωματικός ειρήνης; 388 00:28:10,222 --> 00:28:11,554 Με εντολή του δημοτικού συμβουλίου, 389 00:28:11,723 --> 00:28:14,090 Σας διορίζω με το παρόν Σερίφης της κομητείας El Crucero. 390 00:28:14,259 --> 00:28:16,285 Και λυπάμαι πολύ δεν σε αναγνωρίσαμε 391 00:28:16,461 --> 00:28:18,828 το πρώτο κιόλας λεπτό εσύ πήγε στην πόλη, στρατάρχης, χε. 392 00:28:18,997 --> 00:28:20,795 Τι φλογίζει το μπλε; 393 00:28:20,966 --> 00:28:24,528 Αφεντικό, λυπάμαι πραγματικά. Αυτοί έβγαλε το μυστικό από μέσα μου. 394 00:28:25,170 --> 00:28:27,435 Ω, ναι. Ποιο μυστικό; 395 00:28:27,606 --> 00:28:31,634 Λοιπόν, ξέρετε, για εσάς και το δικό σας καλή γενναία δουλειά καθαρίζοντας τη Δύση. 396 00:28:31,810 --> 00:28:34,075 Το ραντεβού ήταν ομόφωνο. Δεν μπορείς να κάνεις πίσω τώρα. 397 00:28:34,246 --> 00:28:36,943 - Α, δεν μπορώ, ε; - Αφεντικό, αν είσαι ο νόμος, 398 00:28:37,115 --> 00:28:39,414 τότε αυτό σημαίνει ο νόμος είναι με το μέρος μας, έτσι δεν είναι; 399 00:28:39,585 --> 00:28:43,647 - Τώρα περιμένετε ένα λεπτό. - Ωχ, σκάσε, θέλεις; 400 00:28:43,822 --> 00:28:48,522 - Κύριε Μπράιαντ, αυτό είναι πραγματικό, νόμιμο; - Α, απολύτως. 401 00:28:48,694 --> 00:28:52,028 Λοιπόν, καλά, καλά. 402 00:28:52,197 --> 00:28:55,690 Rose Cornelius, παραγγέλνω εσείς στο όνομα του νόμου 403 00:28:55,867 --> 00:28:59,463 για να ανοίξετε αυτό εδώ περάστε ή υποστεί τις συνέπειες. 404 00:28:59,638 --> 00:29:02,267 Ω, ναι, έτσι; Λοιπόν, να σου πω κάτι... 405 00:29:02,441 --> 00:29:04,808 Κύριε Μπράιαντ, τι θα έκανε λες θα ήταν η ποινή 406 00:29:04,977 --> 00:29:09,073 για παρεμπόδιση της δικαιοσύνης και προσβολή αξιωματικού της ειρήνης; 407 00:29:09,248 --> 00:29:12,241 Α, δεν ξέρω, 30 μέρες; 408 00:29:12,417 --> 00:29:14,010 Σωστό ακούγεται. 409 00:29:14,186 --> 00:29:15,745 Ω, Big Will, εσύ μπορεί να πάει πίσω στο σπίτι. 410 00:29:15,921 --> 00:29:17,355 Δεν θα σε χρειαζόμαστε πια. 411 00:29:17,522 --> 00:29:19,684 Τώρα πάρτε το δικό σας βρεγμένα χέρια μακριά μου! 412 00:29:19,858 --> 00:29:22,089 - Πες το στον δικαστή, κυρία. - Άσε με κάτω! 413 00:29:22,261 --> 00:29:23,752 Πυροβολήστε τον, Γκας! 414 00:29:23,929 --> 00:29:25,864 Αλλά, Ρόουζ, αυτός είναι ο νόμος. 415 00:29:26,365 --> 00:29:28,800 Εσύ προδότης! Είστε όλοι προδότες! 416 00:29:28,967 --> 00:29:32,369 Ω, βάλε με κάτω! Άσε με να φύγω! 417 00:29:42,147 --> 00:29:44,981 Λοιπόν, πες μου. Ι χρειάζεται ένα καλό γέλιο. 418 00:29:45,150 --> 00:29:48,609 Χε, ο σταυροφόρος του Ελ Κρουσέρο, ο αρχηγός της φυλής Κορνήλιος, 419 00:29:48,787 --> 00:29:53,885 κι όμως εκείνη, ε, κουνιέται όπως κάθε άλλο θνητό θηλυκό. 420 00:29:54,059 --> 00:29:56,995 Έχεις την αίσθηση του χιούμορ του α καλικάντζαρος σε ένα νεκροταφείο τα μεσάνυχτα. 421 00:29:57,162 --> 00:29:58,186 Το ξέρεις αυτό; 422 00:29:59,965 --> 00:30:02,059 Δεν είναι αστείο. 423 00:30:02,234 --> 00:30:03,497 Συγνώμη. 424 00:30:03,669 --> 00:30:07,333 Κανένας άντρας δεν πήρε ποτέ το καλύτερο από εμένα και κανένας άντρας δεν θα το κάνει ποτέ. 425 00:30:08,740 --> 00:30:10,834 Δεν είναι αστείο. 426 00:30:11,009 --> 00:30:12,841 Γεια σου! 427 00:30:20,786 --> 00:30:22,914 - Γεια, είσαι καλά; - Άσε με ήσυχο. 428 00:30:24,323 --> 00:30:28,192 - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. - Ω, αγόρι, χε, είσαι χάλια. 429 00:30:29,828 --> 00:30:32,093 Έχει λίγο νερό κάτω εκεί. Θα σου το αμβλύνω. 430 00:30:42,741 --> 00:30:43,765 - Εδώ. - Μπορώ να το κάνω. 431 00:30:43,942 --> 00:30:46,969 Θα χαλαρώσεις; Είμαι απλά θα σου λύσω τα χέρια. 432 00:30:47,145 --> 00:30:49,171 Τώρα, τι κάνεις θες να το κάνεις αυτό για; 433 00:30:49,348 --> 00:30:51,977 Αν προσπαθήσω λοιπόν να ξεφύγω, εσύ μπορείς να με πυροβολήσεις στην πλάτη; 434 00:30:52,150 --> 00:30:55,609 Ξέρεις, μπορεί να λυθεί πολλά προβλήματα σε αυτό. 435 00:30:55,787 --> 00:30:58,985 Λοιπόν, δεν μπορώ να περπατήσω μπορεί και να το ξεχάσεις. 436 00:31:00,025 --> 00:31:01,994 Ω, αυτό δεν είναι χάος. 437 00:31:02,160 --> 00:31:04,186 Θα ξεπλυθεί, ουφ. 438 00:31:04,363 --> 00:31:06,127 Τίποτα εκτός από καλή καθαρή βρωμιά. 439 00:31:06,298 --> 00:31:10,326 Γεια, τώρα, κοίτα αυτό. 440 00:31:13,672 --> 00:31:15,971 Πλούσιο σαν βούτυρο. 441 00:31:17,476 --> 00:31:19,741 Δύσκολα θα είχες να βάλεις άροτρο σε αυτό. 442 00:31:19,911 --> 00:31:22,972 Απλώς ρίξτε τους σπόρους και πηδήξτε πίσω. 443 00:31:23,148 --> 00:31:26,585 Τι θα έκανε ένας καουπάντερ ξέρετε για γεωργικές εκτάσεις; 444 00:31:26,752 --> 00:31:31,190 Ω, ξέρω ότι θα ήθελα να έχω περίπου εκατό περίπου στρέμματα από αυτό. 445 00:31:32,124 --> 00:31:36,755 Θα μπορούσα να έχω την αίσθηση για μεγαλώνοντας και δημιουργώντας πράγματα. 446 00:31:37,896 --> 00:31:40,491 Βάλτε έναν αχυρώνα ακριβώς εκεί. 447 00:31:42,267 --> 00:31:44,498 Βάλτε το σπίτι σε αυτή την άνοδο. 448 00:31:49,708 --> 00:31:52,177 Τρελά όνειρα. 449 00:31:53,612 --> 00:31:55,513 Τι συμβαίνει; Και το πρόσωπό μου βρώμικο; 450 00:31:56,314 --> 00:32:01,275 - Όχι, μου θυμίζεις κάποιον. - Χμμ. 451 00:32:01,653 --> 00:32:05,021 Μάλλον μια εικόνα που είδα του Εωσφόρου σε ένα βιβλίο κάποτε. 452 00:32:05,190 --> 00:32:06,681 Όχι τα κέρατα, ελπίζω. 453 00:32:09,161 --> 00:32:13,496 - Διαβάζω πολύ; - Ναι, κόβει τη μοναξιά. 454 00:32:13,665 --> 00:32:17,158 Πώς στο καλό μπορείτε να πάρετε ποτέ μόνος γύρω από ένα μάτσο σαν αυτό; 455 00:32:17,335 --> 00:32:20,362 Δεν φαίνεται δυνατό, το κάνει; Αλλά συμβαίνει. 456 00:32:22,641 --> 00:32:26,806 Ρόουζ, πώς έγινες διάλεξε το φαράγγι για να εγκατασταθεί; 457 00:32:26,978 --> 00:32:29,004 Μου άρεσε η όψη του χώματος. 458 00:32:29,181 --> 00:32:32,049 Είναι περίπου 80 τοις εκατό ροκ. 459 00:32:32,684 --> 00:32:34,983 Δεν ξέρω. Τι είναι έχει σημασία πάντως; 460 00:32:35,153 --> 00:32:37,145 Δεν έχει μεγάλη σημασία. 461 00:32:38,123 --> 00:32:40,786 Απλά ενδιαφέρον ότι, ε, θα διάλεγες ένα μέρος 462 00:32:40,959 --> 00:32:43,292 που ήξερες θα τσακωθείς. 463 00:32:43,762 --> 00:32:45,890 δεν το ήξερα. 464 00:32:46,498 --> 00:32:49,627 Στην πραγματικότητα, είσαι ο πρώτος αυτός που είχε το θάρρος να πολεμήσει. 465 00:32:49,801 --> 00:32:53,260 - Κάπως σε θαύμασα για αυτό. - Χμμ. 466 00:32:54,206 --> 00:32:57,233 Λοιπόν, δεν θαυμάζω ακριβώς. 467 00:32:58,877 --> 00:33:00,778 Ω, αγόρι, βάζω στοίχημα ότι φαίνομαι χάλια. 468 00:33:00,946 --> 00:33:04,246 Δεν ξέρω γιατί να με νοιάζει όμως. Θα πάω μόνο φυλακή. 469 00:33:10,722 --> 00:33:12,350 Τριαντάφυλλο κορίτσι. 470 00:33:15,727 --> 00:33:16,751 Τι συμβαίνει; 471 00:33:23,101 --> 00:33:25,400 Καλύτερα να επιστρέψουμε. 472 00:33:27,706 --> 00:33:29,004 μπορώ να περπατήσω. 473 00:33:29,174 --> 00:33:31,666 Γεια, πότε θα μάθεις; 474 00:33:31,843 --> 00:33:36,042 Είναι καιρός να παλέψεις και καιρός να μην το κάνω, κορίτσι. 475 00:34:09,481 --> 00:34:13,509 Κύριε Φεύορ, εννοώ, σερίφη, χε, είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 476 00:34:13,685 --> 00:34:16,382 Δεν θα μπορούσα να το κάνω καλύτερα εγώ, ξέρεις. 477 00:34:18,390 --> 00:34:20,416 Ω, πήρα το κοπάδι. Είναι όλα έτοιμα να φύγουν. 478 00:34:20,592 --> 00:34:22,390 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι περίμενε το πρώτο φως. 479 00:34:22,561 --> 00:34:26,157 Είσαι έτοιμος να φύγεις και το πυροβολικό του Κορνήλιου; 480 00:34:26,331 --> 00:34:29,165 Ναι, εννοώ, με τη Ρόουζ εδώ στη φυλακή και τα πάντα, σκέφτηκα... 481 00:34:29,334 --> 00:34:32,600 Τα δέκα αδέρφια της είναι ακόμα έξω εκεί, όμως, και οι δέκα. 482 00:34:32,771 --> 00:34:35,832 Ναι, αλλά... Ω, κατάλαβα. 483 00:34:36,007 --> 00:34:38,272 -Με ακούει; - Αμφιβάλλω. 484 00:34:39,044 --> 00:34:41,980 Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 485 00:34:42,147 --> 00:34:44,878 Τι θα έλεγες να πάω έξω και ξεκινά μια φήμη 486 00:34:45,050 --> 00:34:47,417 ότι ίσως είσαι την κακομεταχειρίζεσαι εδώ στη φυλακή; 487 00:34:47,586 --> 00:34:49,146 Και τα αδέρφια είναι θα πρέπει να φύγω 488 00:34:49,287 --> 00:34:50,880 και έλα κάτω εδώ και βγάλε την. 489 00:34:51,056 --> 00:34:52,581 Μόλις αυτοί βγείτε έξω από το φαράγγι, 490 00:34:52,757 --> 00:34:54,191 μετά προχωράμε κατευθείαν. 491 00:34:55,260 --> 00:34:57,456 Πολύ καλό, εκτός από ένα σημείο. 492 00:34:58,330 --> 00:34:59,491 Ναι, τι είναι αυτό; 493 00:35:01,433 --> 00:35:04,198 Δεν είναι εδώ. Την απελευθέρωσα. 494 00:35:06,471 --> 00:35:08,337 Την άφησες; 495 00:35:12,444 --> 00:35:15,414 Για ποιο λόγο την απελευθέρωσες; Θα πάει αμέσως πίσω σε εκείνο το φαράγγι. 496 00:35:15,580 --> 00:35:17,105 Ναι. 497 00:35:17,282 --> 00:35:19,911 Αλλά αυτή είναι το τσιμέντο κρατά αυτή την οικογένεια ενωμένη. 498 00:35:20,085 --> 00:35:22,316 Πώς θα πάμε να περάσω εκεί τώρα; 499 00:35:22,487 --> 00:35:25,787 Είναι γυναίκα. Οι γυναίκες έχουν ήταν γνωστό ότι τους άλλαξαν γνώμη. 500 00:35:25,957 --> 00:35:28,620 Ω, όχι αυτή η γυναίκα δεν έχει. 501 00:35:30,562 --> 00:35:32,224 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει δεν έμεινε τίποτα να κάνει 502 00:35:32,397 --> 00:35:34,957 εκτός από να πάω πίσω εκεί και βρες κάτι άλλο. 503 00:35:35,133 --> 00:35:38,968 Προχωράς πίσω. Ι σκέφτομαι να κάνω. 504 00:35:39,137 --> 00:35:41,902 Ναι, μπορείς να κάνεις μερικά αναπολώντας την κίνηση, δεν μπορείς; 505 00:35:42,073 --> 00:35:43,769 Λοιπόν, εγώ... 506 00:35:44,209 --> 00:35:47,077 -Εγώ... - Ναι; 507 00:35:47,245 --> 00:35:48,907 σκέφτομαι τερματισμός της μονάδας δίσκου. 508 00:35:50,582 --> 00:35:52,949 - Τι ήταν αυτό; - Δεν είναι τόσο τρελή ιδέα. 509 00:35:53,118 --> 00:35:55,178 Το έχουμε ξαναπεί. 510 00:35:55,353 --> 00:35:57,686 Σίγουρα, όλοι έχουμε μίλησε για αυτό, αλλά... 511 00:35:57,856 --> 00:36:01,258 Ξέρεις αυτό το τμήμα της γης ανάμεσα εδώ και το φαράγγι; 512 00:36:01,426 --> 00:36:02,519 Ναι. 513 00:36:02,694 --> 00:36:07,394 Δεν υπήρξαν ποτέ κατατέθηκε στις. Είναι όλα ξεκάθαρα. 514 00:36:07,565 --> 00:36:11,661 Σκεφτόμουν να αρπάξω ανεβάζω 100 στρέμματα περίπου. 515 00:36:12,137 --> 00:36:14,663 Σίγουρα, ναι, είναι μεγάλη γη και όλα, 516 00:36:14,839 --> 00:36:16,719 αλλά νόμιζα ότι ήσουν θα περιμένω να ηρεμήσω 517 00:36:16,875 --> 00:36:19,367 μέχρι που συναντήσατε έναν γυναίκα που εσύ... 518 00:36:20,845 --> 00:36:22,279 Ω, όχι. 519 00:36:23,415 --> 00:36:25,247 Δεν είπα ποτέ τίποτα για καμία γυναίκα. 520 00:36:25,717 --> 00:36:28,551 - Δεν χρειάστηκε. - Τώρα, κοίτα, αγόρι... 521 00:36:28,720 --> 00:36:32,316 Κοίτα, εννοώ, είναι η ζωή σου, αλλά, ε, τι γίνεται με το κοπάδι; 522 00:36:32,490 --> 00:36:34,789 Μετά από όλα, ξέρετε, έχεις ένα κοπάδι να τρέξεις. 523 00:36:34,959 --> 00:36:36,393 Ποιος θα πρωτοστατήσει στο κοπάδι; 524 00:36:36,561 --> 00:36:38,962 - Έχεις τα προσόντα, έτσι δεν είναι; -Εγώ; 525 00:36:39,130 --> 00:36:42,567 Το είχατε επικεφαλής στο παρελθόν όταν εγώ ήταν άρρωστος ή έφυγε κάπου. 526 00:36:42,734 --> 00:36:44,066 Οι ιδιοκτήτες δεν θα είχαν αντίρρηση. 527 00:36:46,304 --> 00:36:47,738 Trail boss; 528 00:36:47,906 --> 00:36:51,604 Ναι, ναι, μέχρι να φτιάξω το μυαλό μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 529 00:36:51,776 --> 00:36:52,971 Εκτός κι αν δεν το θέλεις. 530 00:36:54,379 --> 00:36:57,110 - Όχι, όχι, θα πάρω τη δουλειά. Απλώς... - Εντάξει, λοιπόν. 531 00:36:57,282 --> 00:37:00,081 Τώρα φύγε από εδώ και δώσε έχω την ευκαιρία να σκεφτώ, θα έχετε; 532 00:37:00,251 --> 00:37:02,413 Πάρτε το βαγόνι με εσύ. Δεν θα το χρειαστώ. 533 00:37:02,587 --> 00:37:04,055 Σωστά, λοιπόν. 534 00:37:05,557 --> 00:37:08,049 Με κρατάς ενήμερο, έτσι; 535 00:37:19,504 --> 00:37:21,063 Είμαι αφεντικό, χε. 536 00:37:21,239 --> 00:37:24,141 Ουππ. Είμαι η Κοκκινοσκουφίτσα. 537 00:37:46,431 --> 00:37:48,991 Γύρισες ήδη; 538 00:37:49,467 --> 00:37:51,993 Νομίζεις Ρόουζ θα μας αφήσει να περάσουμε; 539 00:37:52,370 --> 00:37:54,032 Δεν ξέρω. 540 00:37:54,539 --> 00:37:56,201 Θα την ρωτήσω όμως. 541 00:37:57,108 --> 00:38:00,010 Τι θα συμβεί αν, ε, λέει όχι; 542 00:38:02,147 --> 00:38:05,549 Κοίτα, κύριε Φεύορ, το, ε, οι άντρες δεν ήταν ακριβώς ενθουσιασμένοι 543 00:38:05,717 --> 00:38:08,118 σχετικά με την ιδέα της παρακολούθησης εσύ μέσα από αυτό το φαράγγι. 544 00:38:08,286 --> 00:38:11,415 Τώρα, όταν ανακαλύπτουν ότι είμαι ανεβαίνω το αυτοκίνητο, δεν ξέρω. 545 00:38:11,589 --> 00:38:16,289 - Φοβήθηκες; - Όχι, θα πάω μόνος μου αν χρειαστεί, αλλά... 546 00:38:16,461 --> 00:38:19,431 Λοιπόν, απλώς σκεφτόμουν σχετικά με τους ιδιοκτήτες. 547 00:38:19,597 --> 00:38:21,566 Νομίζεις ότι θα ήταν να είσαι δίκαιος απέναντί τους; 548 00:38:23,902 --> 00:38:29,398 Λοιπόν, θα είμαστε φεύγοντας στις 7:00. 549 00:38:30,008 --> 00:38:31,840 Αν δεν σε δω... 550 00:38:33,144 --> 00:38:34,874 Απλώς θα πάω τώρα. 551 00:38:51,529 --> 00:38:54,863 σου λέω εγώ δεν μου αρέσει, Γκας. 552 00:38:55,033 --> 00:38:57,559 Τι της έχει συμβεί τελικά; 553 00:38:57,969 --> 00:39:00,097 - Χαλάρωσε, Γιώργο. - Χαλαρώστε; 554 00:39:00,271 --> 00:39:03,799 Ξέρεις τι είναι κάνεις μέσα σε αυτό το υπνοδωμάτιο; 555 00:39:14,319 --> 00:39:16,754 Τι είναι αυτή η βρώμα; 556 00:39:16,921 --> 00:39:20,688 Δεν είχα άρωμα, οπότε έσπασε μερικά άνθη μελισσόχορτου. 557 00:39:22,327 --> 00:39:24,887 Πρέπει να μου φέρω μερικές τσέπες. 558 00:39:25,063 --> 00:39:28,397 - Βλέπεις; - Σίγουρα ναι, χε. 559 00:39:31,970 --> 00:39:34,530 Μην υποθέσετε εκεί έχουν περάσει επισκέπτες. 560 00:39:36,374 --> 00:39:38,639 Ακριβώς πώς θα περιμένατε να ξεπεράσουν τις επιφυλακές; 561 00:39:40,278 --> 00:39:42,474 άφησα λέξη. 562 00:39:42,780 --> 00:39:44,078 Τριαντάφυλλο, 563 00:39:44,849 --> 00:39:47,148 είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι βγάζεις το πηγούνι σου πολύ μακριά; 564 00:39:50,421 --> 00:39:52,151 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρα θα εμφανιστεί. 565 00:40:07,505 --> 00:40:10,236 - Ποιος είναι αυτός; - Δεν είναι δική σου δουλειά. Τώρα βγείτε έξω. 566 00:40:10,408 --> 00:40:13,344 Συνεχίστε, πάρτε, όλα εσύ. Έξω, συνεχίστε, προχωρήστε. 567 00:40:13,511 --> 00:40:15,537 Εκτός από τον Γκας. 568 00:40:19,384 --> 00:40:21,080 Μόνο ένα λεπτό. 569 00:40:26,291 --> 00:40:27,816 Γκας. 570 00:40:29,994 --> 00:40:31,053 Γεια σου, Ρόουζ. 571 00:40:31,229 --> 00:40:34,597 Λοιπόν, χε, θεέ μου, τι έκπληξη. 572 00:40:34,766 --> 00:40:38,362 Δηλαδή, ό,τι θα σου έφερνε σε αυτό το λαιμό του δάσους, σερίφη; 573 00:40:38,536 --> 00:40:43,406 Α, δεν είμαι ο σερίφης όχι άλλο. συνταξιοδοτήθηκα. 574 00:40:44,175 --> 00:40:46,041 Εκτός από εμένα... 575 00:40:48,346 --> 00:40:49,939 Έρχομαι να σας κάνω μια ερώτηση. 576 00:40:50,114 --> 00:40:53,949 - Λοιπόν, εγώ... - Ω, Γκας, αυτό αφορά και εσένα. 577 00:40:54,118 --> 00:40:55,381 Μάλλον καλύτερα να μείνεις. 578 00:40:58,656 --> 00:41:00,352 Βλέπεις, εγώ... 579 00:41:01,426 --> 00:41:04,487 σκέφτομαι εγκαταλείποντας τη μονάδα δίσκου, 580 00:41:04,862 --> 00:41:07,593 τακτοποιώντας εδώ στο El Crucero. 581 00:41:08,733 --> 00:41:11,202 Υπάρχει ένα πράγμα που ακόμα με ανησυχεί όμως. 582 00:41:12,103 --> 00:41:14,800 - Τι; - Το κοπάδι. 583 00:41:15,573 --> 00:41:18,737 Λοιπόν, θα το επιτρέψεις να περάσουν; 584 00:41:19,777 --> 00:41:21,302 Ναι. 585 00:41:21,479 --> 00:41:23,675 - Θα το κάνεις; - Σίγουρα. 586 00:41:24,248 --> 00:41:28,015 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά. Αυτό είναι ακριβώς μια χαρά. Πότε μπορούν να ξεκινήσουν; 587 00:41:30,989 --> 00:41:36,087 Λοιπόν, πρέπει να σκάψουμε το πατάτες και μπείτε στο καλαμπόκι. 588 00:41:36,260 --> 00:41:37,888 Πες μια εβδομάδα μετά την επόμενη; 589 00:41:38,563 --> 00:41:41,055 Εβδομάδα μετά την επόμενη; 590 00:41:42,867 --> 00:41:46,429 Δεν βλέπω πώς μπορώ να κόψω είναι πολύ μικρότερο από αυτό. 591 00:41:46,604 --> 00:41:49,506 Κοίτα, Ρόουζ, πρέπει να ξεκινήσει το αργότερο αύριο. 592 00:41:49,674 --> 00:41:52,075 - Όχι. - Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 593 00:41:52,243 --> 00:41:55,111 Θα έπρεπε να είναι μερικά συμφωνία στην οποία μπορούμε να καταλήξουμε. 594 00:41:59,083 --> 00:42:00,574 Εντάξει, λοιπόν. 595 00:42:00,752 --> 00:42:04,280 Αυτό το κοπάδι πρέπει να είναι μέσα Comanche Wells μέχρι τη δύση του ηλίου. 596 00:42:05,089 --> 00:42:08,253 Θα κρατήσουμε το κοπάδι μακριά από το σπίτι και τον αχυρώνα. 597 00:42:08,426 --> 00:42:12,329 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε κρατήστε μακριά από τις καλλιέργειες. 598 00:42:12,497 --> 00:42:15,126 -Ερχόμαστε όμως. - «Εμείς»; 599 00:42:15,767 --> 00:42:19,499 Νόμιζα ότι ήθελες να ξεκινήσεις κάτι ολοκαίνουργιο εδώ, Favor. 600 00:42:19,837 --> 00:42:23,103 Γιατί να ανησυχούν αυτές οι αγελάδες εσύ περισσότερο από εμάς; 601 00:42:23,274 --> 00:42:26,267 Δεν θα με αφορούν μόλις περάσουν με ασφάλεια. 602 00:42:27,378 --> 00:42:29,370 Στα ναυπηγεία των σιδηροδρομικών κεφαλών; 603 00:42:31,416 --> 00:42:33,476 Δεν καταλαβαίνω. 604 00:42:34,285 --> 00:42:37,221 Ξέρεις τι είδους μιας γυναίκας είμαι, Favor. 605 00:42:37,622 --> 00:42:39,648 Δεν θα μπορούσες περίμενε να κάνω πίσω 606 00:42:39,824 --> 00:42:41,292 σε ένα τόσο σημαντικό σημείο όπως αυτό. 607 00:42:42,226 --> 00:42:45,094 Όχι, υποθέτω ότι δεν μπορούσα, χε. 608 00:42:45,630 --> 00:42:49,658 Υποθέτω ότι είναι μέρος του ο λόγος που σε συμπαθώ τόσο πολύ. 609 00:42:51,636 --> 00:42:53,730 Αφήστε με να κερδίσω αυτό. 610 00:42:53,905 --> 00:42:56,397 Κάνε μου αυτή τη μία παραχώρηση, Δεν θα σε ξαναρωτήσω. 611 00:42:57,075 --> 00:42:59,101 Αν το έκανα, τι θα το έκανα με σκέφτεσαι; 612 00:43:00,945 --> 00:43:02,106 Θα ήμουν περήφανος. 613 00:43:02,580 --> 00:43:04,173 Σίγουρα γι' αυτό; 614 00:43:05,716 --> 00:43:07,810 - Λοιπόν. - Τώρα, περιμένετε λίγο, κύριε Φεύορ... 615 00:43:07,985 --> 00:43:09,305 Μην καταλαβαίνεις το αστείο του ακόμα; 616 00:43:09,454 --> 00:43:13,516 Απλώς θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε να κόψουμε το καθένα άλλο στο μέγεθος, πεθαίνουν στην προσπάθεια. 617 00:43:13,691 --> 00:43:17,594 Και όποιος έκοψε το καλύτερο θα ήταν ο μεγαλύτερος χαμένος. 618 00:43:27,071 --> 00:43:28,471 Εύνοια. 619 00:43:30,808 --> 00:43:34,973 Θα πω κάτι που έχω δεν το είπα σε κανέναν άντρα πριν στη ζωή μου. 620 00:43:36,180 --> 00:43:38,046 σε αγαπώ. 621 00:43:39,016 --> 00:43:42,214 Αλλά ορκίζομαι αν εσύ περάστε αυτό το σύρμα θα σε σκοτώσω. 622 00:44:15,586 --> 00:44:18,784 Λοιπόν, δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο. Ετοιμαστείτε να τα μετακινήσετε. 623 00:44:18,956 --> 00:44:20,584 Εριστικός. 624 00:44:31,702 --> 00:44:34,001 - Όλα έτοιμα; - Περνώντας το κοπάδι, κύριε Φεύορ; 625 00:44:34,172 --> 00:44:35,732 Κατευθείαν στο το τέλος της γραμμής. 626 00:44:35,873 --> 00:44:37,136 Και όλα είναι έτοιμα. 627 00:44:37,308 --> 00:44:40,506 Μόνο ένα πράγμα, δεν το έκανα ποτέ κόψτε το κάτω σκέλος εκεί κάτω. 628 00:44:41,179 --> 00:44:42,807 Ω, ναι. 629 00:44:42,980 --> 00:44:46,439 Φαινόταν αυτές οι αναρτήσεις δεν ήταν πολύ εύσωμοι. 630 00:44:46,918 --> 00:44:48,113 Δώσε μου κάποιο κάλυμμα, ε; 631 00:44:52,323 --> 00:44:54,485 Εντάξει όλοι, κρατήστε τους απασχολημένους. 632 00:45:19,750 --> 00:45:22,413 Μείνε κάτω. Τώρα είναι πολύ αργά. 633 00:45:30,027 --> 00:45:32,394 Κράτα το, κράτα το δικό σου φωτιά. Κράτα τη φωτιά σου! 634 00:45:32,830 --> 00:45:34,856 Περνούν. 635 00:45:35,032 --> 00:45:38,127 Τώρα, δεν θέλω να ακούσω ούτε ένα σφυρί κάντε κλικ μέχρι να ρίξω την ευκαιρία στο Favor. 636 00:45:38,302 --> 00:45:40,635 Όταν πέφτει, είσαι μόνος σου. Είναι σαφές αυτό; 637 00:45:40,805 --> 00:45:43,798 - Τριαντάφυλλο... - Σώπα, Γκας. 638 00:45:45,710 --> 00:45:47,440 Εντάξει, ξεκινήστε τα! 639 00:47:36,487 --> 00:47:38,217 Συνέχισε να κινείσαι. 640 00:48:06,751 --> 00:48:09,220 Ήθελα να σε σκοτώσω. Γιατί δεν μπόρεσα να σε σκοτώσω; 641 00:48:09,387 --> 00:48:11,879 Κοίτα, θα επιστρέψω με αυτόν τον τρόπο σε μερικούς μόνο μήνες. 642 00:48:12,056 --> 00:48:13,957 Α, καλά, τώρα, δεν είναι τόσο γλυκό; 643 00:48:14,125 --> 00:48:17,118 Τι πρέπει να κάνω; Αποκτήστε να βγουν οι σημαίες και να οδηγήσουν μια παρέλαση; 644 00:48:17,294 --> 00:48:19,388 Μην πατάς η τύχη σας, κύριε. 645 00:48:19,563 --> 00:48:21,794 Την επόμενη φορά θα το κάνω λάδι που ενεργοποιείται πρώτα. 646 00:48:22,400 --> 00:48:25,734 Αν αυτό σημαίνει αγάπη, εγώ δεν θέλω κανένα μέρος του, όχι ποτέ. 647 00:48:28,973 --> 00:48:30,236 Γεια σου όμορφες. 648 00:48:34,712 --> 00:48:38,080 - Ποιος, εγώ; - Λοιπόν, σίγουρα δεν τον εννοούσα. 649 00:48:38,816 --> 00:48:40,284 Σε ποιον ανήκει αυτή η γη; 650 00:48:40,785 --> 00:48:42,117 Γιατί θέλετε να μάθετε; 651 00:48:42,286 --> 00:48:46,348 Λοιπόν, ψάχνω για ένα οικία, εγκατασταθεί, 652 00:48:46,791 --> 00:48:48,521 βρες μου μια αυθάδη γυναίκα. 653 00:48:49,293 --> 00:48:51,455 Τότε είσαι στο λάθος στασίδι, buster. 654 00:48:51,629 --> 00:48:55,031 Αυτή η γη είναι δική μου. Τουλάχιστον θα είναι μόλις μπορέσω να φτάσω στην πόλη για να το διεκδικήσω. 655 00:48:55,933 --> 00:48:57,799 Τώρα πετάξτε! 656 00:48:57,968 --> 00:49:00,995 Τώρα, κοίτα, κυρία, αν εσύ και θα γίνω γείτονες, 657 00:49:01,172 --> 00:49:02,936 θα έχεις να διορθώσεις τους τρόπους σου. 658 00:49:03,107 --> 00:49:05,338 Είπα ότι έψαχνα για μια αυθάδη γυναίκα, 659 00:49:06,043 --> 00:49:08,672 - όχι ένα μεγαλόστομο. - Εσύ; 660 00:49:09,513 --> 00:49:12,574 - Ή είμαι εκτός γραμμής, κύριε; - Ω, μη με κοιτάς. 661 00:49:12,750 --> 00:49:14,981 Απλώς περνάω. 662 00:49:15,953 --> 00:49:19,321 Θα με αφήσεις να φύγω ή θα το κάνω θες μια καλή κάλτσα στο σαγόνι; 663 00:49:20,758 --> 00:49:22,226 Αυθάδης και ψυχωμένος. 664 00:49:54,892 --> 00:49:57,157 Σηκώστε τους! 665 00:49:57,328 --> 00:49:59,354 Μετακινήστε τα έξω!